사와라 벚꽃 축제는 매년 4월 1일부터 15일까지 사와라 지구와 가토리 신궁 부지에서 열립니다. 사와라 축제가 열리는 장소는 수와 공원, 료소 용수로변 구역, 그리고 가토리 시청 부근의 죽켄가와 강둑 등 다양합니다. 사와라의 이런 축제 장소에서는 주로 요시노 벚꽃이 핍니다. 축제 기간 중에 밤에는 다양한 크기의 일본식 종이등 600개의 불빛으로 200 그루가 넘는 벚꽃 나무를 밝힙니다. 3개 축제 장소 중에서도 특히 료소 용수로를 방문하여 벚꽃을 밤낮으로 구경하는 사람들이 많습니다. 가토리 신궁 부지에는 15종(요시노 나무 및 오시마 벚꽃과 프루너스 야마사쿠라가 대부분)의 벚꽃 나무 약 700 그루가 축제 기간에 만개합니다. 신전의 전방 및 구 진입로에 뒤덮인 벚꽃으로 만들어지는 "터널"은 해마다 방문객들과 벚꽃 관광객으로 가득 찹니다. 이곳의 벚꽃 나무에는 밤에 켜지는 불빛이 설치되어 있어서 사람들은 자갈길 위에서 저녁 산책을 즐기며 환상적인 벚꽃의 광경을 만끽할 수 있습니다.

○ 스이고 오미가와 벚꽃 및 진달래 축제 스이고 오미가와 벚꽃 및 진달래 축제는 매년 4월 1일부터 5월 초까지 열립니다. 호쿠소 지역에서 가장 빼어난 벚꽃 놀이 장소 중 하나로 유명한 조야마 공원은 요시노 등의 여러 벚꽃 나무 종 1,000 그루와 함께 피크 시즌에는 산 전체를 뒤덮는 4,000 그루의 진달래도 자랑합니다. 이곳에는 꽃들이 만개한 장관을 보기 위해 많은 사람이 밤낮으로 모여듭니다. 밤에는 나무와 꽃을 불빛으로 밝혀서 구경꾼들에게 환상적인 벚꽃의 야경을 선사합니다. 조야마 공원은 JR 오미가와역에서 도보로 30분, 그리고 가토리 IC에서 차로 10분 거리에 있습니다.

매년 한달 동안 지속되는 스이고 사와라 붓꽃 축제는 6월에 스이고 사와라 수생 식물원에서 열립니다. 이 축제 때는 동아시아에서 가장 많은 400종의 일본 붓꽃 150만 송이를 정원에서 전시합니다. 방문객은 이 도시의 자랑인 6헥타르 규모의 식물원 전체가 보라색, 흰색, 분홍색, 파란색 등의 다채로운 일본 붓꽃으로 장식된 모습이 선사하는 화려한 장관에 만족할 것이라 확신합니다. 식물원 방문객은 식물원 내 연못에서 "사파 부네(sappa bune)"(바닥이 평평한 관광 곤돌라)를 타고 붓꽃을 즐길 수도 있습니다. 사파 부네는 일반적으로 여성 선장들이 조종하며, 관광객들은 이 곤돌라를 타고 식물원을 구경하면서 매우 편안한 경험을 즐길 수 있습니다. 축제 기간 중에 이 곳에서 결혼식을 올릴 수도 있습니다. 이 서비스는 한 달에 3일만 제공되며, 연인들은 배 위에서 전통 결혼식을 경험할 수 있습니다. 일본의 전원적인 "스이고" 수변 지역만의 독특한 전통 결혼 예식을 직접 볼 수 있는 이 기회를 놓치지 마세요. 붓꽃 축제가 열리는 6월에 관광객들은 JR 사와라역에서 셔틀 버스를 타고 스이고 사와라 수생 식물원까지 올 수 있습니다. 축제 장소에는 히가시 간토 고속도로의 다이에이 및 가토리 IC에서 차로 20분 만에 올 수도 있습니다. 도쿄역에서 아소행 고속 버스를 타고 식물원을 방문하려면 "쇼쿠부쓰 엔 마에"(식물원 앞) 정류장에서 하차하십시오. 이 정류장에서 축제 장소까지 걸어서 5분이면 갈 수 있습니다.

자세한 내용은 스이고 사와라 수생 식물원에 문의하십시오.
주소: 1837-2 Ogishima, Katori-shi, Chiba Japan
전화: +81-478-56-0411
URL: http://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/multilingual/en/en-season/en-sawara/en-s_midokoro/en-s_suisei.html
붓꽃 축제 기간 중 개장 시간: 오전 8시 ~ 오후 6시 30분
붓꽃 축제 기간 중 입장료: 성인 700엔, 어린이 350엔
참고: 단체 할인이 가능합니다.

연례 코스모스 축제는 JR 주니쿄역에서 도보로 5분 거리에 있는 3헥타르 규모의 코스모스 밭에서 9월 중순부터 1달 동안 열립니다. 이곳의 코스모스는 지역 관광 증진 단체에서 정성스럽게 재배하며, 빨간색, 분홍색, 흰색, 주황색, 노란색 등 매우 다채롭습니다. 축제 기간 중에는 큰 코스모스들이 마치 꽃으로 만든 카페트를 깐 것처럼 밭 전체를 뒤덮습니다. 코스모스 밭에서 배를 타고 요다우라 호수와 늪지대를 둘러볼 수도 있습니다. 승객은 수백 마리의 줄무늬 숭어들이 깜짝 놀라서 배 주변의 물 밖으로 뛰어 올라오는 멋진 광경을 즐길 수 있습니다. 사와라에서 펼쳐지는 꽃과 배와 물고기들의 화려한 향연을 만끽하세요!