佐原櫻花節是在每年4月1日到15日,於佐原和香取神宮舉行。 在佐原的活動地點包含數個不同的地區:諏訪公園,沿著兩總用水道的區域,以及香取市公所附近十間川的河岸。 佐原這些地方的櫻花樹主要為吉野櫻。花季期間,超過200株櫻花樹,在夜晚點起600盞大小各異的日式紙燈籠。在這3處活動地點,許多人會前往觀賞白天和夜晚的櫻花,特別是兩總用水道。 在香取神宮境內,共有700株分屬15種的櫻樹,其中大多為吉野櫻,大島櫻和矮櫻,在櫻花節期間正是盛開的時候。櫻花連結成的隧道,從神社最前方一路綿延到正殿,每年都擠滿了觀光和賞櫻的遊客。夜裡櫻花會在燈光照耀下,讓人一邊在鋪滿花瓣園地裡夜間漫步,一邊享受櫻花奇幻的光景。

○ 水鄉小見川櫻花與杜鵑節
水鄉小見川櫻花與杜鵑節在每年的4月1日到5月上旬舉行。 身為北總最佳賞櫻地點的城山公園,擁有1,000株吉野櫻和其他櫻樹,以及4,000株杜鵑,盛開時可以覆蓋整座山頭。令人讚嘆的花海,不分日夜都吸引許多人觀賞。樹和花夜裡有燈光照明,為欣賞者提供奇幻的櫻花夜景。 城山公園距離JR小見川站步行30分鐘,如果開車的話,距離香取交流道(IC)10分鐘車程。

一年一度長達一個月的水鄉佐原菖蒲節,在六月的水鄉佐原水生植物園中舉行。節慶期間會在園中展示400種共計150萬朵菖蒲,規模為東方之最。我們相信整整6公頃的花園,開滿紫、白、粉紅、藍和其他色彩的菖蒲,一定能讓您心滿意足,這是我們城市的驕傲。 植物園的訪客也可以從園內的水池,乘坐賞景用的平底日式小舟觀賞菖蒲。小舟通常由女性掌舵操縱,坐在這些小船上徜徉園內,令人放鬆而舒暢。 在節慶期間,您也可以在此舉行婚禮。每個月有三天可提供這項服務,新人們將可在船上體驗傳統婚禮。您絕對不該錯過第一手親身體驗日本水鄉地帶獨有的傳統婚禮儀式的機會。 六月菖蒲節舉辦期間,遊客可以從JR佐原站搭乘接駁巴士,造訪水鄉佐原水生植物園。節慶場地也可以從東關東自動車道的大榮交流道(IC)和香取交流道開車20分鐘抵達。如果在東京站搭乘前往麻生的高速巴士,在「植物園前」站下車即可造訪本設施。從此處徒步5分鐘,即可到達節慶場地。
如需更多資訊,請聯絡水鄉佐原水生植物園。
地址:日本千葉縣香取市扇島1837-2
電話:+81-478-56-0411
網址:http://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/multilingual/en/en-season/en-sawara/en-s_midokoro/en-s_suisei.html
菖蒲節期間的營業時間:上午8:00到下午6:30
菖蒲節期間的門票:成人700日圓,兒童350日圓
附註:團體可享折扣。

一年一度的大波斯菊節在九月中旬舉行,共計三公頃的大波斯菊田,位於距離JR十二橋站步行距離5分鐘處,花期可持續一整個月。該處的大波斯菊受到本地觀光團體細心培育,顏色五彩繽紛,共有紅、粉紅、白、橙和黃等色彩。大波斯菊在節慶期間長滿整片田野,彷彿一片花海。 您也可以乘船離開大波斯菊田野,遊覽與田浦湖和濕地。遊客可以享受數百尾烏魚受到驚嚇,在船隻四周躍出水面的景象。請享受佐原的花、船和魚交織成的美景。



COPYRIGHT SUIGO-SAWARA TOURIST ASSOCIATION ALL RIGHTS RESERVED.

HOME